2017年客戶實證

品捷翻譯社特此感謝以下客戶的委託:

委託翻譯服務Item 客戶Customer
合約中翻韓 Frank
自傳中翻英(急件) 蔡○○
文章中翻日 吳○○
簡報排版 羅○○
國語訪談逐字稿 陳○○
文件印翻中 王○○
小組討論國語逐字稿 張○○
摘要中翻英 林○○
國語逐字稿 李○○
課本打字 羅○○
徵集令中翻英含公證 陳○○
表單紅色中翻英 周○○
戶口名簿身份證印翻中 潘○○
英文CV、motivation潤稿 林○○
國語訪談逐字稿 李○○
入學證明中翻英含公證 林○○
國台語訴訟逐字稿 沈○○
英文聽打逐字稿 周○○
醫師證書中翻英(急件) 陳○○
美國死亡證書中翻英含公證 張○○
合約中翻英 黃○○
合約中翻英 鄧○○
國語逐字稿 李○○
離婚證書判決書英翻中含公證 張○○
台語訴訟逐字稿 林律師
出生宣誓書中翻法 彭○○
操作說明書英翻繁中、簡中 黃○○
成績單法翻英+翻譯證明章 何○○
摘要中翻英(急件) 陳○○
菲律賓死亡證明英翻中 吳○○
國語會議記錄逐字稿(急件) 吳○○
出生證明戶籍謄本中翻英公證 辛○○
文件中翻英 蔡○○
國語訪談逐字稿 李○○
簡報中翻英 謝○○
修業證明書中翻英含公證 賴○○
國語訪談逐字稿 黃○○
代辦西班牙辦事處文件驗證 黃○○
文件中翻泰 鄭○○
離營證明中翻英含公證 趙○○
簡章中翻韓 洪○○
契約英翻中 陳○○
法律意見書中翻英 林○○
國語訪談逐字稿(急件) 黃○○
畢業證書英翻法 彭○○
信件中翻英中翻西 袁○○
影片聽譯中含上字幕 高○○
英翻日韓泰簡中繁中 Camilo
推薦函俄翻英 林○○
自傳中翻英 陳○○
泰國出生證明泰翻中 許○○
香港離婚判決書英翻中 王○○
出生證明中翻英含公證 凌○○
出生證明中翻英含公證 沈○○
家事起訴狀中翻越 蕭○○
文件英文潤稿 林○○
在學證明法翻中 陳○○
公司簡介中翻英、日、韓 黃○○
產品說明書英翻中 高○○
博奕手冊排版製作 林○○
出生證明中翻法含法院公證 王○○
國語訪談逐字稿 李○○
出生證明中翻英2份 謝○○
結婚證書正本公證+外交部+馬來西亞辦事處 陳○○
國台語錄音逐字稿 邱○○
課本打字 羅○○
印尼文翻英文 張○○
退伍令中翻英+公證 戴○○
訪談逐字稿123分鐘 邱○○
聽打逐字稿預付 黃○○
論文中翻英 李○○
推薦信中翻英(當日急件 盧○○
摘要中翻英 陳○○
中華海洋文件打字 葉○○
成績單中翻英 Mary
在學證明英翻德成績單中翻德含法院公證 高○○
多人訪談逐字稿 周○○
印尼文翻中文+英文 莊○○
訪談逐字稿 蔡○○
躍聯文件英翻中 潘○○
銀行交易明細中翻英+蓋章 王○○
教育類文件英翻中 Jessie
合約文件英翻中 陳○○
出生證明中翻英含公證外交部 謝○○
合約英翻中 洪○○
工作手冊中翻英 ○○
訪談聽打逐字稿111分鐘 潘○○
出生證明中翻英 賴○○
英文表單英翻中 謝○○
勞保加保申請書中翻英 林○○
董事會議事錄中翻英含公證 曹○○
新聞稿中翻印 林○○
小組討論錄音逐字稿 張○○
出生證明中翻英含公證 張○○
越南結婚證登記書越翻中 林○○
錄音檔逐字稿26分鐘 張○○
網頁中翻英 李○○
論文中翻英急件 陳○○
授權書中翻英 鄭○○
出生證明中翻英含公證 高○○
成績中翻英 吳○○
錄音檔逐字稿19分鐘 陳○○
自傳中翻英 藍○○
漁船資料印翻英 張○○
身份證中翻英含蓋章 胡○○
文件中翻英 陳○○
錄音檔逐字稿100分鐘 張○○
國語訪談逐字稿111分鐘 張○○
出生證明中翻英含公證+外交部+馬來西亞辦事處驗證 謝○○
書信中翻英 袁○○
結婚證書美國驗證+翻譯公證 蔡○○
國語訪談逐字稿 韓○○
成績單中翻英 孫○○
書信中翻英 林○○
畢業證書中翻德含公證 吳○○
在學證明德翻中 詹○○
國語訪談逐字稿 李○○
商業書信中翻英(急件 林○○
美國畢業證書中翻英含公證 馬○○
國語逐字稿175分鐘 王○○
產品說明中翻英 林○○
文件中翻英 林○○
信件中翻法 高○○
國語訪談逐字稿 李○○
摘要中翻英2篇 鄭○○
澳洲離婚判決書英翻中含公證 蔡○○
合約中翻英 林○○
期刊註腳與reference排版 陳○○
進口作業流程簡報中翻英 黃○○
同步口譯國語逐字稿 邱○○
家事起訴狀中翻越 陳○○
文件英翻中 李○○
出生證明重新公證 李○○
美國醫師學歷證書英翻中含公證 李○○
國語訪談逐字稿166分鐘 張○○
死亡公證書中翻英含蓋章 陳○○
離婚判決書中翻英含公證 鄔○○
同步口譯逐字稿91分鐘 邱○○
出生證明3份結婚證書中翻英含公證 蔡○○
在學證明英翻德成績單中翻德含公證 蘇○○
文件中翻英 林○○
美國死亡證明英翻中含公證 黃○○
出生證明中翻英含公證 李○○
文件中翻英 吳○○
摘要中翻英3篇 王○○
台語錄音對話逐字稿 林○○
手寫稿打字 葉○○
出生證明戶籍謄本中翻英含公證外交部 莊○○
同步口譯逐字稿 邱○○
法文試譯 李○○
文案中翻英 吳○○
放棄印尼國籍證明英翻中含公證 莊○○
成績單中翻英及公證 王○○
摘要中翻英 溪○○
出生證明中翻英含公證 梁○○
文件英翻中 潘○○
國語訪談逐字稿 黃○○
履歷中翻英 蔡○○
試驗報告書英翻中急件 徐○○
文件排版 廖○○
家事判決書+送達證書中翻印 陳○○
國語錄音逐字稿 鄭○○
戶籍謄本中翻法含公證 徐○○
戶籍謄本離婚協議書中翻越含公證外交部越南辦事處 曾○○
單身證明出生證明中翻英含公證加外交部 林○○
波蘭單身證明英翻中含公證 郭○○
信件中翻英 林○○
PPT急件中翻英 張○○
文案中翻英 陳○○
現場逐字稿打字 林○○
網站文案中翻日 盧○○
摘要中翻英 吳○○
手寫戶籍謄本中翻英含公證 陳○○
摘要中翻英(急件) 許○○
戶籍謄本、身份證中翻英含公證 石○○
家事送達證書中翻越 蕭○○
畢業證書中翻英 葉○○
信件中翻英 袁○○
緬甸死亡證明緬翻中 龔○○
授權書韓翻中 鄒○○
出生證明中翻英含公證 吳○○
急件中翻英 曹○○
合約中翻英 林○○
國語訪談逐字稿 韓○○
信件中翻英 林○○
問卷中翻英 辜○○
戶籍謄本、印鑑證明中翻日+公證 鄭○○
合約英翻中急件 林○○
PPT化妝品英翻中急件 呂○○
中心簡介中翻英急件 蘇○○
摘要中翻英 黃○○
美國死亡證明書英翻中 卓○○
台語訪談聽打逐字稿 陳○○
代辦印尼辦事處驗證 謝○○
產品說明翻英、西、法 林○○
國語訪談逐字稿14分鐘 翁○○
國台語逐字稿60分鐘 曾○○
離婚判決書英翻中+公證 周○○
座談會國語逐字稿 許○○
婚前協議書中翻英 郭○○
表單中翻英含蓋章 陳○○
焦點訪談國語逐字稿 于○○
菜單中翻英 林○○
預付國語訪談逐字稿費用 黃○○
公共住宅中翻英 王○○
在學證明英翻中+翻譯證明 陳○○
身份證中翻英3份 陳○○
公文中翻泰 黃○○
文件中翻日 吳○○
廣告文中翻英急件 林○○
同意書中翻英 林○○
國語訪談逐字稿113分鐘 黃○○
畢業證書成績單中翻西含公證外交部多明尼加辦事處驗證 羅○○
台語訪談逐字稿195分鐘 陳○○
出生證明中翻英含公證2份 廖○○
出生證明4份中翻英公證結婚證書代辦公證 陳○○
結婚證書英翻中 鄒○○
英文逐字搞、翻譯案 林○○
畢業證書學歷證明中翻英含公證 陳○○
古巴出生證明良民證單身證明西翻中含公證 林○○
簡報文字英翻中 廖○○
泰國結婚證書登記書戶籍登記表英翻中 郭○○
德文翻簡中 潘○○
成績單日翻英 郭○○
台語錄音檔逐字稿6分鐘 張○○
教育類文件英翻中 林○○
台語錄音檔逐字稿152分鐘 龍○○
期刊英翻中急件 郭○○
DM印刷稿中文打字 葉○○
英文打字18本 高○○
摘要中翻英 劉○○
戶籍謄本中翻日+公證 梁○○
公司變更登記表中翻英含公證 葉○○
摘要中翻英 鄭○○
摘要中翻英 廖○○
美國死亡證明書英翻中 吳○○
承諾書中翻英 戴○○
文件英翻中 葉○○
離婚協議書中翻英含公證 潘○○
國台語錄音檔逐字稿425分鐘 柯○○
同步口譯英文逐字稿187分鐘 楊○○
面膜文案英、韓翻中文 邱○○
美國畢業證書成績單英翻中 陳○○
英翻德、法、西、日、義 林○○
民事裁定中翻泰 黃○○
體育類英翻中 李○○
字幕中翻英 陳○○
摘要中翻英 黃○○
課程討論國語逐字稿131分 張○○
出生證明中翻英2份、英結婚證書代辦公證 林○○
文件中翻英 陳○○
死亡證明書中翻英 徐○○
英翻簡中、日、泰、韓 Camilo
國台語訪談逐字稿133分鐘 翁○○
國台語訴訟逐字稿30分鐘 黃○○
期刊中翻英(8000)+外籍校潤 歐○○
論文英翻中 戴○○
國台語錄音逐字稿143分鐘 曾○○
PPT排版4頁 羅○○
遊戲翻譯-中翻日、英、俄、西 莊○○
廣告文案德翻中 宋○○
服務合約英翻中 鍾○○
商品名稱中翻英日韓 陳○○
家事起訴狀中翻英 陳○○
繼承系統表、戶籍謄本、
結婚證書中翻印
含公證外交部印尼辦事處
陳○○
代辦出生證明畢業證書成績單公證
、外交部、奧地利辦事處驗證
羅○○
出生證明中翻德CV英翻德 羅○○
授權書英翻中 黃○○
業務提攜合約中翻英 郭○○
PPT急件中翻英 林○○
出生證明中翻英含公證 黃○○
常住人口登記表 陳○○
原民會文件中翻英 林○○
診斷證明書中翻英 姚○○
出生證明中翻英含公證 林○○
遺囑中翻英 黃○○
兩願離婚協議中翻英含公證+外交部3份 鍾○○
摘要中翻英 劉○○
公司設立公文中翻英(急件 張○○
出生證明戶籍謄本代辦外交部
、西班牙辦事處驗證
Lillian
漁船資料印文翻英文 張○○
身份證中翻英 鄭○○
學習結業證明中翻英含公證 宋○○
網站廣告文案中翻英 郭○○
摘要中翻英 郭○○
出生證明中翻越 張○○
DM中翻英 賴○○
國台語混合逐字稿 翁○○
出生證明、單身證明中翻法含公證 郭○○
藥檢手冊部分英翻中(急件) 張○○
產品DM韓翻中 邱○○
國語聽打逐字稿174分鐘(急件 李○○
服務合約簡中翻英 陳○○
遊戲中翻英、日、西、俄 莊○○
出生證明中翻英 余○○
問卷中翻英 林○○
合股協議書、證明信中翻英含公證 宋○○
文件法翻中 Abby
印尼放棄國籍印翻英、中及英翻中 李○○
出生證明、良民證、身分證、戶籍謄本公證3份+外交部1份 王○○
國語多人談訪逐字稿142分 許○○
多人訪談逐字稿84分鐘 周○○
多人訪談逐字稿83分鐘 周○○
統測成績單中翻英公證+外交部驗證4份 廖○○
國語訪談逐字稿57分鐘 鄧○○
印尼改名證明印翻中 陳○○
期刊英翻中 蔡○○
摘要中翻英 徐○○
良民證結婚證明義翻中 Rani
國語訪談逐字稿90分鐘 翁○○
台語訪談逐字稿108分鐘 陳○○
國語訪談逐字稿28分鐘 黃○○
古巴單身證明西翻中重新公證 林○○
代辦外交部文件驗證 李○○
出生證明中翻英含公證 黃○○
文案中翻英(急件) 詹○○
文獻英翻中 潘○○
文件英翻中 李○○
產品說明中翻英 許○○
文件英翻中 潘○○
預付訪談逐字稿2萬元 黃○○
國語訪談逐字稿58分鐘 韓○○
代辦出生證明戶籍謄本公證德國在台協會驗證 李○○
結業證書中翻英加公證3份 周○○
摘要中翻英 黃○○
有機證明文件英翻中 陳○○
出生證明+戶籍謄本中翻英含公證+外交部驗證 許○○
PPT排版 羅○○
摘要中翻英 許○○
中英文訪談逐字稿40分鐘 鄧○○
國語訪談逐字稿52分鐘-5 黃○○
國台語訪談逐字稿約140分鐘-6 黃○○
成績單英翻中(香港理工大學 李○○
勞退清單中翻英含翻譯證明 陳○○
成績單中翻英(四川大學 凌○○
出生證明中翻英含公證 林○○
文件西翻中含公證 李○○
國語訪談逐字稿47分鐘 黃○○
結婚證書中翻英含翻譯證明證明信公證 宋○
國台語訪談逐字稿69分鐘 黃○○
國語訪談逐字稿66分鐘 黃○○
國語訪談逐字稿59分鐘 黃○○
國台語訪談逐字稿102分 黃○○
摘要中翻英 郭○○
收入證明中翻英 林○○
遺囑信中翻英 黃○○
代辦畢業證書公證外交部驗證 許○○
離職證明薪資條英譯審稿+翻譯證明 康○○
文章中翻英 劉○○
德翻簡中 游○○
摘要中翻英 王○○
摘要中翻英 蘇○○
死亡證明德翻中+公證 江○○
出生證明中翻英+公證 徐○○
畢業證書護理師證書結業證書中翻日含公證+外交部 胡○○
中文現場聽打速記 王○○
國語訪談逐字稿98分鐘 賴○○
菜單中翻英日韓 林○○
證照韓翻中 關○○
廣告文案中翻英 許○○
合約中翻英 李○○
退伍令中翻英 陳○○
國台語錄音逐字稿150分鐘 許○○
摘要中翻英 陳○○
信件中翻英英翻中(當日急件 林○○
離婚判決書中翻英含公證+外交部驗證 戴○○
出生證明中翻英 許○○
摘要中翻英(2篇) 凌○○
國語訪談逐字稿66分鐘 黃○○
國語訪談逐字稿80分鐘 黃○○
國台語訪談逐字稿106分鐘 黃○○
台語訪談逐字稿67分鐘 黃○○
國台語訪談逐字稿113分鐘 黃○○
參賽資訊中翻英 曾○○
遺囑中翻英 黃○○
期刊中翻英(一般) 宋○○
合約印文翻中文 簡○○
英文訪談逐字稿39分鐘 張○○
防治法中翻英泰印越 陳○○
死亡證明中翻英含公證 江○○
摘要中翻英(急件 葉○○
出生證明中翻英含公證 蔡○○
英文逐字稿聽打40分鐘 斯○○
代驗美國結婚證書英翻中含公證 高○○
國語訪談逐字稿298分鐘 韓○○
摘要中翻英(2篇) 翁○○
出生證明中翻英+蓋章 盧○○
代辦委任書護照外交部驗證西班牙辦事處驗證共3份 王○○
摘要中翻英 陳○○
摘要中翻英4篇 洪○○
收據日翻中+翻譯證明 林○○
畢業證書法文校稿代辦公證 陳○○
國台語訪談錄影逐字稿 莊○○
聲明書中翻英 廖○○
出生證明中翻英 郭○○
產品標題文案英文校稿 蔡○○

合作企業客戶
Online-Buddies Inc
三豪橡膠股份有限公司
口袋深影像股份有限公司
大成商工
大葉大學
中原大學
中原地產有限公司
中華民國內湖高中校友會
中華海洋生技股份有限公司
心忠管理顧問股份有限公司
心動科技股份有限公司
台達電子工業股份有限公司
台灣耐力股份有限公司
目宿媒體股份有限公司
立勤法律事務所
吉秘茶業
技佳工程科技股份有限公司
協策法律事務所
妮葳妲股份有限公司
杰曦布朗國際形象管理顧問有限公司
虎尾科技大學
長庚大學
長庚學校財團法人長庚科技大學
青銅視覺藝術有限公司
城邦文化事業股份有限公司
威柏網路行銷有限公司
建國科技大學
研華股份有限公司
科蒂精品股份有限公司
美國印地安那大學
展旺生命
悅暉行銷顧問有限公司
益州海岸股份有限公司
財團法人中華民國電腦技能基金會
財團法人國土規劃及不動產資訊中心
高雄醫學大學
唯心法律事務所
商基有限公司
國立中正大學
國立台北科技大學
國立成功大學醫學院
國立政治大學
捷暘股份有限公司
盛思整合傳播顧問
統一製菓股份有限公司
翊揚機電工程有限公司
頂郁企業股份有限公司
富驊企業社
晶睿科技股份有限公司
曾○○律師事務所
發想國際有限公司
詠程工業股份有限公司
慈峰玻璃股份有限公司
慈濟大學
新加坡商艾雅思股份有限公司台灣分公司
新北市立瑞芳高級工業職業學校
瑞皇科技工程有限公司
鼎鈺國際貿易股份有限公司
綠金王生技股份有限公司
網曜管理顧問有限公司
臺北醫學大學
臺北醫學大學附設醫院
豪介有限公司
輔仁大學學校財團法人輔仁大學
銘傳大學
澄洋國際有限公司
衛生福利部中央健康保險署
衝浪怪獸工作室
濕地股份有限公司
豐茂國際股份有限公司
闕河彬建
麗新國際管理顧問股份有限公司
寶成工業股份有限公司
躍聯生命科學股份有限公司
鑫驊一科技股份有限公司

備註: 因往來客戶眾多,恕無法全數列出感謝。