品捷翻譯社提供公證翻譯認證、論文翻譯等多項翻譯服務SERVICE@PINCHIEH.COM 或 電洽 02-2258-0305

 

選擇你的語言

受到多家各種規模企業的信賴

  法律翻譯與醫學翻譯都屬於高專業性領域,如果沒有三兩三怎麼上梁山,一位律師必須經過四年的大學教育才能栽培出紮實的法律素養,醫師則是需要七年,而能夠翻譯法律與醫學領域的翻譯人員也至少需要五至八年以上的翻譯經驗,才可在中文與英文之間轉換的精準與精確,因此,在翻譯作業程序上,翻譯公司所提供的專案管理是極為重要的,從翻譯、潤稿、審稿、校稿及排版的每一個作業程序中,每一位都佔有十分重要的角色。

  品捷翻譯社不同於其他翻譯公司或翻譯社,所提供的法律翻譯服務具備:

★豐富的法律翻譯經驗之專業譯者:

法律學系畢業、各大事務所律師群,協助國內外客戶進行非訟事宜,如商業合約、買賣契約、合作意向書、備忘錄、智慧財產授權書、合作契約或各種金融、製造業相關合約契約等等。

★品捷翻譯社的雙重審稿校稿:

品捷翻譯團隊大多數為輔仁大學跨文化翻譯學研究所畢業之譯者組成,有翻譯、審稿、校稿、專案管理等多年相關經驗,也專研法律合約翻譯,具備West Law查找各國相關法律案例之英文參考資料。

★品捷翻譯社為專精法律與醫療翻譯的專業翻譯公司

每一間翻譯公司所主要經營翻譯項目不盡相同,有些翻譯公司的主要經營項目為影片翻譯與上字幕,或是只能承接一小短小案件的翻譯社。我們是專精法律翻譯與醫療翻譯領域的翻譯公司,尤其是英文翻譯-中翻英或英翻中。

★嚴謹的作業流程及嚴密的保密條款,能為您提供最專業且放心的服務。

法律合約中英翻譯文件如下:

  法律相關的文件,有各式的契約書或合約書,如房地產買賣的合約書、進出口買賣的合約書、各式授權契約書、貸款契約書、保密條款、委任書、合作意向書、股份購買契約書、讓渡書、公司章程、股東會議事規則、董事會會議紀錄、法令規章、政府公文、法院通知書、律師函、判決書、著作權文件、商標文件、專利文件、授權書、留學文件、移民或工作文件......等等,繁不及列。

★翻譯價格戰:

  法律文件有他專門的用語及用法,如果不是當領域的專業譯者,翻出來的詞句可能會極不順暢,因此找尋一家能放心的翻譯服務是多麼的重要,因為法律文件攸關於客戶的權益攸關,為避免後續的麻煩及爭議,這種費用千萬不能節省,價錢反映在品質上。

99%的客戶滿意度
為何選擇品捷

最佳的語言服務供應商

我們一直是協助企業邁向全球化,以品捷譯者團隊專業能力,提供企業最佳的解決方案,攜手合作拓展全球化事業。

+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外,均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)2258-0305
Service@pinchieh.com
保密政策
品捷翻譯社(下稱「本翻譯社」),為提供更完整、多元、便利的翻譯服務,本翻譯社除相關作業人員以外,對於您所提供的任何資料、內容做最嚴格的保護,嚴格規定本翻譯社同仁不得擅自將委託的任何資訊提供或洩漏給非相關之第三者,並定期銷毀已結案之客戶文件。可與本翻譯社另行簽訂中文或英文保密合約書

聯絡資訊  好友人數

服務單位:品捷翻譯社
服務時間:
平日 上午9:00-下午6:00
辦公室:242新北市新莊區莊崑路33號1樓
市話免付費:0800-500-088
手機請撥02-2258-0305
電子郵件:service@pinchieh.com
Line線上客服:@pinchieh
其他時間,我司於電話及線上客服即時回覆。
(來訪前,請先來電或來信確認翻譯細節) 

PINCHIEH LINE