翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯

品捷翻譯社提供公證翻譯認證、論文翻譯等多項翻譯服務｜SERVICE@PINCHIEH.COM 或電洽 02-2258-0305

受到多家各種規模企業的信賴

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 105

不論是企業或是一般民眾，不動產向來是資產一族投資獲利的一個好選擇。

然而近年來，政府不斷地透過稅制改革，以及打房政策來干預自由交易的市場，各種稅改革以及政策，卻並未如一般民眾預期房市因而下跌，反向是將房價推上另一個高峰。

雖說房價並未因而下跌，但政府卻也因為稅制而獲得更多的收益，然而投資者也因為稅制因素獲利因而減少，部分投資者，也將資金轉投資海外不動產；或是有部分民眾因受到大環境局勢的影響，也開始在國外購置不動產或是購買不同國家的護照，來減少風險。

各國稅制以及法規不同，有些國家是不允許外國人購買或是持有不動產，或是無法辦理貸款。國人在購買海外不動產時，則需要使用現金購買。

因為國際防洗錢條例，在部分國家購置不動產(像是英國、加拿大)，由境外匯入大筆資金時，需要提供資金來源證明。

部分客戶是將台灣原本投資的不動產出售結清獲利後，將資金匯款購買標的國家(像英國、加拿大)，在台灣不動產買賣契約都是以中文版本簽定，鮮少有英文版本的買賣契約。

如需要不動產買賣契約書英文翻譯或是英文版的不動產買賣契約書，品捷翻譯公司都可以提供專業的翻譯以及諮詢服務。

除了不動產買賣契約以外，常見的購屋資金，像是公務人員的退休金，或是股票投資收入等等，銀行交易明細對帳單的英文翻譯等等。

品捷翻譯公司提供專業各國語言翻譯服務、除本國籍資深翻譯師以外，各語言均可提供母語翻譯師提供更加進階專業的語言翻譯服務。

有任何契約翻譯需求，歡迎隨時洽詢最專業的品捷翻譯公司

信箱：

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

電話：0800-500-088、0920-760016

也可以透過我們的Line 官方帳號洽詢。

英文翻譯,

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 82

自2019年末全球受到Covid-19疫情影響，使得各國的觀光旅遊業受到嚴重的衝擊，一直到2022年末，疫情終於逐漸趨緩，世界各國也慢慢放寬邊境管制，原本封閉的各國，也逐漸對外開放。而積壓多年的觀光旅遊業者，也在漫長黑暗的日子中迎來龧光。

各國接連宣布放寬旅遊的限制，使得各國遊客能夠重新探索世界各地各種不同美麗的風景。

台灣是一個美麗的寶島，佔地雖三萬六千多平方公里，全台包含了22個縣市，每個縣市都各有自己獨特的景點及特色。

疫情封閉期間，有的業者不敵疫情，選擇休息或是結束營業。

有的業者利用這段時間重新整頓，隨時準備出發迎接新的客旅客。

依據交通部觀光統計資料顯示，今年來台旅客，前幾名的國家分別有：香港、日本、韓國、美國、越南、印尼、泰國、馬來西亞(依來台人數依序排列)，根據資料顯示，鄰近國家來台旅遊觀光人次也有所增加。

身為旅遊業者的您，準備好迎接這些旅客了嗎？

為了提高旅遊服務體驗，目前台灣多數大型景點都有英文指標與簡介。因為科技時代，旅客也不再像過去一樣，僅透過旅遊節目或是旅遊書籍的資訊來取得旅遊資訊。

為了增加遊客的造訪，或是提高遊客的消費能力，許多商家、景點，除了英文，或是日文說明與導覽以外，也開始增加了韓文翻譯、越南文翻譯、泰文翻譯、印尼文翻譯、馬來文翻譯等語言版本的資訊，供旅客在行前做參考。

品捷翻譯公司提供專業各國語言翻譯服務、除本國籍資深翻譯師以外，各語言均可提供母語翻譯師提供更加進階專業的語言翻譯服務。

有任何旅遊翻譯需求，歡迎隨時洽詢最專業的品捷翻譯公司

信箱：

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

電話：0800-500-088、0920-760016

也可以透過我們的Line 官方帳號洽詢。

英文翻譯,

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 263

一篇論文的產出通常需要耗費研究人員1年甚至是多年的的時間才能夠產出，在這過程中研究人員需要查找過去資料，對研究的內容設定目標、方法、以及驗證方式，最終才能得出結論或是結果。

然而一篇研究論文的內容都多達上萬字，要如何讓讀者一目了然，進一步的閱讀，除了論文的標題以外，就屬論文摘要的部分。

論文摘要需要簡明扼要地說明整個論文中的架願或是其內容與結論。

讓讀者能快速的知道整篇論文的內容和方向，引起讀者的興趣，進而閱讀。就好比我們購買書籍，書籍的說明或是吸引人的封面。

閱讀全文 …

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 260

品捷翻譯公司提供各國文件的翻譯與翻譯公證服務。

台灣文件要持往國外使用，大多數國家都會要求文件需要經過公證(Legalization)或是翻譯公證(Certified Translation)。

在台灣，這邊所指的公證或是譯本認證，都是需要透過第三方的公證人進行蓋章簽字認證。

當然也有部分文件不適用以上程序或某些國家或要證單位並不要求翻譯需經過公證人的公證。

要證國家或單位就會要求翻譯人或是翻譯公司開具翻譯證明。

翻譯證明是什麼？需要具備什麼？

閱讀全文 …

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 221

近年詐騙猖獗，對於首次陌生交易對象搞得客戶人心惶惶。

品捷翻譯公司提供各式文件翻譯以及翻譯認證服務。

經常需要接洽客戶公司機密文件、個人隱私文件、個人資料等…

也讓部分客戶不知該如何是好。

品捷翻譯公司分享一下如何分辨優良合法翻譯公司？

閱讀全文 …

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 3176

台灣護照目前可享有全球146個國家免申請簽證入境的待遇。

除免簽國家以及部分國家可申請落地簽證以外，均需先行申請簽證。

簽證的申請依照各國家規定提供資料做審查即可。

今天要和大家分享的是關於刑事判決書(刑事裁定)的英文翻譯。

品捷翻譯公司協助過多位客戶因為簽證申請的需求，又或是國外有訴訟案件進行中而需要提供台灣法院的判決書英文翻譯。

對於判決書這一類較具專業而嚴謹的文件，大多數的要證單位都不接受申請人自行翻譯，或是無翻譯執照或無法證明翻譯資格的人員翻譯判決文件，以避免影響審查之結果。

閱讀全文 …

翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

2023年最新房屋買賣契約英文翻譯

旅遊景點英文翻譯

論文摘要英文翻譯

翻譯證明Certify translation︱政府登記立案翻譯公司

合法專業高品質翻譯服務-品捷翻譯公司

刑事裁定英文翻譯與翻譯認證

翻譯認證

最新消息