品捷翻譯社承接各領域類型之遊戲翻譯

包括韓國遊戲之韓文翻譯、美國遊戲之英翻中、日本遊戲之日翻中……等等。

1.網路線上遊戲、單機遊戲、電玩遊戲、手機遊戲、APP遊戲、網頁遊戲等等。

2.RPG角色扮演、動作冒險、益智趣味、運動sport等等。

目前盛行電腦遊戲與手機應用程式APP的翻譯,現在手機遊戲的流行,甚至各種APP的程式都需要用到各國語言的翻譯,好的遊戲翻譯,會帶給玩家好的遊戲體驗,不好的遊戲翻譯,會讓玩家玩一次就不想再玩了。本公司由專職遊戲領域的翻譯人員進行該領域的遊戲翻譯,為您帶來最touch的遊戲翻譯體驗。請放心將遊戲交給品捷翻譯社為您處理。

遊戲翻譯不僅僅只是語言翻譯而已,要注重玩家習慣用語、及給予玩家最切身的樂趣體驗,本公司進行遊戲翻譯的譯者本身也是遊戲愛好者,能夠為您忠實呈現您想帶給玩家的遊戲體驗。

若您的稿件字數龐大,我們也提供免費約200字的試譯服務,滿意再進行正式簽約。遊戲風格及類型非常廣泛,以遊戲翻譯的日文翻譯來說,品捷翻譯社可以說是經驗豐富,可以提供您滿意的中翻日或日翻中的雙向互譯。

如果您有任何遊戲翻譯相關問題,歡迎隨時與我們洽詢。

以下是我們翻譯過的類型:

手機APP小遊戲、角色扮演遊戲、益智遊戲、遊戲指南、遊戲台詞、遊戲物品翻譯等多項。

翻譯過的語言:

中翻英、中翻日、中翻韓、英翻日、日翻英、英翻中、英翻日、英翻韓、日翻中、日翻英….等等。