品捷翻譯社-英文翻譯學習單字篇

提供一些翻譯素材可供練習。

1. 用算盤  use abacuses
2. 國王遜位 the king abdicated his throne
3. 他已經放棄搜尋。He has abandoned the search.
4. Be careful on your trip. Above all, don’t drink and drive.
5. Most students abhor lengthy exams at the end of the semester. 憎惡
6. 我們應避免急轉彎。We should avoid making an abrupt turn.
7. 他說得太快，我無法吸收他所說的。He is talking so fast that I can’t absorb everything he is saying.
8. 他的言行並非總是一致。His actions do not always accord with his words.(=be in accordance with=correspond to)
9. 印度緊鄰中國。India adjoins China.
10. 他是孔子的後裔。He is a descendant of Confucius.

                                  (=offspring=progeny)

品捷翻譯社（http://www.pinchieh.com）轉載請註明出處

最專業的翻譯社

品捷翻譯社：http://www.pinchieh.com

連絡電話：(02)5599-6103

客服信箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

BBCNews新聞英文翻譯

從文章中摘錄一些字彙片語供參考。

委託翻譯社辦理公證翻譯需注意的事項：

引言

　　品捷翻譯社特闢英文翻譯寫作練習單元，可以從寫作的角度去理解英文翻譯的作法，並一步一步的學會英文作文的鋪陳方式與中文的不同之處。

　　英國知名雜誌經濟學人提到最新議題-照護保險，前景光明，與目前台灣、日本一樣的老年人口比例逐年上升，即將面臨的是長期看護、照護保險的議題。