品捷翻譯在之前加拿移民局IRCC對於文件翻譯資格的文章中有提到。

IRCC對於翻譯員或翻譯公司是否為具備良好翻譯品質且經認證的翻譯員(公司)

由於每個國家的法規或其制度規範不同，制度上不一定會和要證國家相同。

上一篇我們提到加拿大IRCC針對申請移民的文件翻譯認證的規範。

加拿大移民申請所提交的文件必須為英文或是法文，如非前開二種語言，則需要委託具備認證翻譯資格的翻譯員或是翻譯公司進行翻譯。

那有人就會問說？我不想花錢難道不行嗎？或是我們所在的國家根本就沒有認證翻譯員可以尋找？那該怎麼辦呢？

品捷翻譯公司近期接到不少詢問關於申請加拿大移民文件翻譯認證的需求與問題。

移民申請文件中除了出生證明、戶籍謄本需翻譯公證這些制式性的文件以外。

移民的申請方式也包含不同的種類與方式(有興趣的讀者們，可以洽詢移民代辦公司，對此不做贅述)

我的家人在美國過世，目前已經有拿到美國政府的英文死亡證明書了。