![empty alt](https://pinchieh.com//templates/ja_athena/images/blank-intro.png)
- 詳細內容
先前有跟大家說明,如果我們在國外申請文件,
要回台灣使用,都需要先經過台灣駐各國當地的辦事處(代表處) 驗證。
例如。在美國結婚、小孩子在美國出生, 要回台灣做結婚登記或是出生登記(申請入籍), 就要先把美國結婚證書、出生證明等文件給美國各州的辦事處驗證。
帶回台灣之後才能夠辦理中文翻譯公證。
台灣在多數國家都有設立辦事處或代表處。
當然各國也在台灣也都有設立辦事處或聯絡處。
各國在台駐外館,對自己國家的人民也有提供各種不同的服務。
(駐外館多為核發簽證或是提供國人服務)
(駐外館多為核發簽證或是提供國人服務)
![empty alt](https://pinchieh.com//templates/ja_athena/images/blank-intro.png)
- 詳細內容
品捷翻譯社協助美國依親移民表格文件填寫,以及移民留學文件的翻譯公證。
代辦公證人認證、外交部及駐台外國使館辦事處驗證。
翻譯公證經辦理專家,為您解決辦理問題,避免卡關~
![empty alt](https://pinchieh.com//templates/ja_athena/images/blank-intro.png)
- 詳細內容
一、文件攜往國內外使用需辦理什麼程序?
- 如國內文件帶出國使用需中文翻目的國家之外文並經公證人認證,或國外文件帶回國使用需將外文翻成中文並經公證人認證。
二、常有客戶說為什麼翻譯公證收費這麼貴?
- 翻譯公證不僅僅是文件翻譯而已,必須翻譯到處處精確到位,稍有一處小錯誤,難講被收件單位拒絕受理,故翻譯公證的這項服務,是十分人力吃重的工作,需一位翻譯師翻譯後,再經由雙語校稿師確認翻譯好的文稿,再與客戶確認當事人姓名拼音,以及手寫筆跡不清楚之處,都要一一確認好,最後再交由公證人確認,翻譯師到場簽名以示負責。
- 若無經過這冗長的程序,如果文件帶出國才發現不能使用,除了要重新辦理以外,可能還增加來回辦理的機票住宿費用。
- 故翻譯公證的報價,已包含翻譯費用、公證規費、翻譯師車馬費及國內掛號費用。
![empty alt](https://pinchieh.com//templates/ja_athena/images/blank-intro.png)
- 詳細內容
西班牙商務辦事處
SPANISH CHAMBER OF COMMERCE
地址:10478 臺北市民生東路3段49號10樓B1室
捷運:中山國中站(步行約需10分鐘)
西班牙與台灣目前無正式邦交。僅於雙方國家設立使館。
文件驗證需要長時間的經驗累積, 以及有固定的業務量才能保有最新的資訊。
現在網路雖然方便,可以查詢很多資料, 但網路上的資訊許多皆未經過更新。
西班牙商務辦事處不接受【翻譯本】的驗證。
![empty alt](https://pinchieh.com//templates/ja_athena/images/blank-intro.png)
- 詳細內容
現代人海外旅遊、洽公,甚至移民至另一個國家,若沒有車可以說是寸步難行。
但境外自駕,不僅受到當地交通規則及相關法規限制,原本國內的駕照無法使用。
不過,如果事先申領國際駕照,就可以駕車囉!
然而,國際駕照如何申請?
99%的客戶滿意度
為何選擇品捷
最佳的語言服務供應商
我們一直是協助企業邁向全球化,以品捷譯者團隊專業能力,提供企業最佳的解決方案,攜手合作拓展全球化事業。
+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外,均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)2258-0305
Service@pinchieh.com