合約翻譯服務說明
品捷翻譯社提供專業的法律文件翻譯公證服務，例如各式契約書、保密協定、商標授權書、技術授權契約書、公司章程、法院判決、政府公文、股東會議事規則、經銷代理等等各種與法律翻譯相關文件。
無法律相關背景知識的翻譯師，會翻出不順暢且不合乎語法的句子，尤其是在英翻中方面。還有合約翻譯上，翻譯完成後，仍需仔細校對，尤其是金額、付款條件、含稅未稅上的問題上都要仔細注意。
品捷翻譯社由近千位專業譯者組成之翻譯團隊，他們都是來自國內外通曉各國語言及各個領域的專業人士。除此之外，合約領域又可細分為科技類、半導體、 機械、公證、電子、法律、專利、投資等等，合約翻譯是品捷翻譯社最具專長項目之一，翻譯過眾多合約文件。
翻譯語言類別有英文合約翻譯、日文合約翻譯、韓文合約翻譯、德文合約翻譯、法文合約翻譯．．．．．．等等。
在合約翻譯品質管理方面，從接案到完稿的過程中，都會進行品質的監控，交稿過後，任何地方有問題絕對配合修改到好。
| 品捷翻譯社優點 |
|
免費報價 |
|
服務流程 文件分析->安排專案翻譯員->進行翻譯->校槁、二次校對->準時交件->售後服務(修訂、修正)了解更多 |
|
品質管理 人員經過嚴格的評選及考核、內部系統電子化管理了解更多 |
|
保密條款 本公司譯者已簽屬保密合約，無論是何種案件文件皆不可外流，需謹守保密本分，可另依照客戶需求另外再簽屬個別保密合約。了解更多
|
