翻譯社的小編，最近在玩這款遊戲，簡單說是一款玩了，會讓你心情憂鬱的遊戲，好像說得很誇張一樣，
這遊戲聽說是根據真實改編，主要在描述戰爭的倖存者，其實不需要敘述太多東西，這遊戲在國外是很有名的，因為這是根據倖存者的訪談中所做出來的遊戲。
翻譯社的小編，最近在玩這款遊戲，簡單說是一款玩了，會讓你心情憂鬱的遊戲，好像說得很誇張一樣，
這遊戲聽說是根據真實改編，主要在描述戰爭的倖存者，其實不需要敘述太多東西，這遊戲在國外是很有名的，因為這是根據倖存者的訪談中所做出來的遊戲。
雖然是描述戰爭的遊戲，但是並不是所有人都是士兵，也有平民，描述倖存者如何在這場跟他無關或是可能有關的戰爭中活下去，這就是這部作品在講的，描述戰爭的遊戲，黑暗的氣氛可能帶來心情也黑暗就是。
屬於黑暗風格的策略模擬？要扮演倖存者不是很容易的事，戰爭造成的物資不足，而這部作品是在講”現代”戰爭，遊戲開頭就講說「在現代戰爭中，你會無緣無故地像條狗一樣地死去」，像是被槍殺、餓死、自相殘殺之類的，只為了生存，就是為了生存到處拾荒撿東西吃，或是伸手張嘴希望別人餵你，夠黑暗了？似乎還沒講到重點，總之為了求生必須做出困難的抉擇啊！遊戲翻譯也是啊！
需要考慮如何解決物資不足、藥物不足、資源不足，最重要的食物不足！！
還有最重要的翻譯社客戶不足！！
而資源有限拿光就沒了，遊戲中的每一步都很重要，要將材料用於安全的投資上還是食物上，每次都要做出艱難的抉擇，而且還有強盜，或是需要把材料用於製造武器上，選了一邊另一邊就不夠材料了，選擇食物，可能遊戲隔天就被搶劫，選了製作武器可能沒材料做食物之類的，遊戲翻譯之類的。
This war of mine (屬於我的戰爭) game由品捷翻譯社製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款釋出。
