品捷翻譯公司提供專業快速的翻譯公證服務。
品捷翻譯昨天上午接到一位台北市的公證人來電。
轉介了一位陳先生的所得清單翻譯需求。
陳先生說，目前他的小孩在美國就學，要申請美國的獎助學金，
校方請學生提供家長的財力與所得證明。
也剛好每年五月就報稅完畢。
可以直接申請去年的所得資料做為證明文件。
所得清單，可以直接向全台各縣市任一個國稅局申請。
像陳先生是住在台北市，但他在新北市新莊上班。
也因為國稅局的辦公時間是週一到週五。週末例假日是沒有辦公。
只能請陳先生利用中午午休時間去申請辦理。
申請人只要攜帶自己的身分證、印章就可以到任何一個國稅局申請。
不過要特別注意的是，所得清單和申請戶籍謄本不太一樣。
所得清單只能自己申請自己的，如果要幫家人申請，
就需要其他申請人的身分證、印章還有委託書。
所得清單的內容與格式雖然大致上相同，
不過卻因為每一個人的所得項目，以及所得來源不同的關係。
國稅局至今仍無法出具英文版的所得清單給申請人。
在這裡要特別注意的部分，通常向國稅局申請文件或是證明的時候，
由於國稅局使用的紙張是專用的特殊用紙(並有流水號管控)
再加上每一個地區的法院公證處規定不同，建議申請時，
可以避免在公證的時候，公證人要求回去國稅局蓋章的情況和時間
(目前知道的是新北地方法院公證處轄區都有這個規定與要求)
所得清單是以"年度"為一個單位。
像這一次陳先生的案例，他就申請了三個年度的所得清單。
一般人來說，一個年度鮮少會超過一張的頁面。
品捷也因為很常協助其他委託人辦理所得清單英文翻譯公證。
這一類的文件一般是1-2個工作天就可以翻譯好，
不過公證人依規定還要向國稅局做查證確認。
品捷翻譯公司有多年辦理國內外各式文件翻譯公證的經驗。
提供全台以及大台北地區、台北市、新北市、新莊、板橋、中永和、
翻譯公證一般沒有轄區的限制。
如果有所得清單翻譯與公證的問題。
歡迎隨時來電或是來信洽詢。
E-MAIL: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
TEL:02-2258-0305
或是可以加入我們的LINE 官方帳號線上做諮詢。
關鍵字：翻譯；公證；翻譯公證；所得清單；英文翻譯。
