移民留學婚姻投資文件翻譯認證公證

品捷翻譯社為依法立案的翻譯公司,專辦移民或涉外文件翻譯認證、外交部及辦事處。提供正確高品質的多國語言翻譯服務。

這幾個月下來,品捷翻譯社幫旅居泰國的客戶辦理數十件駕照翻譯公證的服務。

其中有一半都是原來服務的客戶轉介紹(光是同一公司外派的就有七、八個人)
這幾天剛好比較有空檔,品捷翻譯這裡來和大家分享一下怎麼用台灣駕照直接更換泰國當地的駕照。
案例:客戶S小姐來電詢問,他的兒子在泰國工作,因為國際駕照已過期,最近需要更換,因為新冠肺炎疫情的關係,不方便回台灣辦理。詢問我們是否能夠代辦"國際駕照"?
當我們向他說明如果不是去泰國旅遊,而是長期駐點或是定居泰國的台灣人,可以選擇用【台灣駕照換泰國駕照】。
1.用台灣駕照換泰國駕照?
2.那要不要像在台灣一樣考筆試和路考呢?
A1:泰國開放台灣人使用台灣駕照至泰國監理單位換發泰國駕照,只要做簡單的適性測試,以及觀看交通宣導影片,如果是上午去辦理,原則上下午就可以拿到換發的駕照。輕鬆又簡單。
A2:在泰國考駕照其實和台灣差不多,也是可以先找駕訓班上課考試,也可以直接報名考試,考試的時候也會有中文的題目,基本上並不是很困難,如果不想要省下文件翻譯認證程序的時間與費用。可以考慮直接在泰國考領泰國駕照。
3.持泰國駕照有什麼好處?
A3:在泰國定居或工作的台灣人,應該都知道在泰國開車並沒有想象中的那麼方便,尤其是上下班時間,大概就跟市民大道下班時間的情況一樣,就是塞。但為什麼要換泰國駕照呢?
在泰國工作或定居,外國人所持的證件除了護照以外,就是泰國的居留證,但是上述二項證件,就會被認定為"外國人",根據新聞資訊,在某些地方如果是持泰國證件和外國旅客的收費是不一樣的。
而泰國駕照如同身分證件一般,如果需要在泰國觀光地區或是休閒娛樂場所、住宿或是申辦註冊一些會員時,都可以做為正式的身分證明文件。當然也就可以使用原價的方式享受服務。
4. 我想要用台灣駕照換泰國駕照,可是我目前人在泰國,我要怎麼辦理呢?
A4:品捷翻譯社提供您最簡便的辦理方式,只需要先跟品捷公證業務組以電話或是信件的方式聯絡預約,再將您的駕照正本寄給品捷翻譯社,就可以幫您辦理台灣當地所需要的翻譯公證程序。辦理完成後,也可以幫您直接將文件寄往泰國,方便又快速。
5.台灣翻譯公證完之後就可以換泰國駕照了嗎?
A5:帶著已翻譯公證為英文的台灣駕照,到駐泰國台北經濟文化辦事處,辦理文件複驗。然後和在台遇一樣,需要先體檢(視力檢查)通過並繳費後,即可獲核發當地駕照。首次申辦可獲核發1年期駕照,期滿後可申換5年期駕照。
要特別注意的是:(1)需要申請人本人親自到辦事處辦理,(2)申請人本人護照、以及翻譯公證完成後的英文駕照。
品捷翻譯公司提供您最詳盡的泰國文件翻譯公證服務。
如果有任何文件公證翻譯等需求。
歡迎隨時洽詢最專業的品捷翻譯公司
信箱:Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話:0800-500-088、0920-760016
也可以透過我們的Line 官方帳號洽詢

翻譯代辦文章列表

最新消息

二 09, 2021
品捷翻譯社-2021年2月份行事曆 2/10(三)小年夜~2/16初五(二) ...
公證(認證)代辦流程
1. 可透過多元方式傳送檔案(Line, Livechat, Email, Fax)
2. 收到EMAIL報價單
3. 線上轉帳或歐付寶多元付款/通知已匯款 
4. 掛號寄送或親送原稿正本,或與我們預約到府收件時間
5. 匯款後即開始翻譯作業,如需確認翻譯稿,需事先告知
6. 收到正本後即辦理公證/認證/外交部/領事館後續驗證作業
7. 掛號或快遞寄出

翻譯社證明流程

1. 可透過多元方式傳送檔案(Line, Livechat, Email, Fax)
2. 收到EMAIL報價單
3. 線上轉帳或歐付寶多元付款/通知已匯款 
4. 匯款後即開始翻譯作業
6. 確認譯稿後,開始製作翻譯證明

7. 掛號或快遞寄出