翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社

　　來說一下翻譯業吧，比如說一些客戶不了解翻譯的工作，就認為翻譯是很簡單的事，所以想要壓價比較，其實翻譯是需要花費時間精力和專業的，雖然外語系畢業的人很多，但不一定每個人都學得專精，也不一定會朝翻譯領域去走。

　　由於翻譯業競爭激烈，除了需求增加外，有大部分是客戶對翻譯的觀點錯誤，因此市場競爭持續變大下讓翻譯社就越難生存，所以為了能夠生存，就默認客戶壓價，削價競爭而採取價格戰，為了爭取客戶而壓低價格，不過這會造成翻譯市場陷入恐慌性低價競爭，不過不只是在翻譯領域上，其他領域應該也會有這樣子的情況。?

　　翻譯社低價的主因？低價造成翻譯市場受到影響，像是由於價格太低，一些優秀、有經驗的翻譯人，為了生存、利益還是另謀他路了，變成翻譯人才流失，從而影響翻譯水準，另外翻譯公司為了生存，又要把成本降低，像是翻譯審稿這重要的環節，有些甚至會取消這環節，降低成本，但對客戶來說就沒保障了。

　　由於客戶的誤解，一些有心發展的翻譯社，很難發展起來，因為大家都在打價格戰，而且口碑還沒做上去，曝光量不高自然生意量就不多，但相對優勢是低價高品質，如果客戶看到一家好的翻譯公司，除了比較品質及價格外、如果服務非常好的話，不要猶豫請幫忙推薦吧。