品捷協助代辦印尼放棄國籍資料翻譯公證服務。
依照國籍法規定，外國人申請歸化台灣籍，必須先放棄原有的國籍身份。
根據內政部統計，全台目前大約有57萬外籍勞工，而外國移工比例最高的為印尼籍，其中也有不少印尼人來台工作之後，選擇與台灣人結婚。和幾位辦理放棄國籍的委託人聊過後，他們放棄自己原有的國籍，選擇歸化成台灣人，多數都是為了配偶與小孩，以及在台灣生活上的便利。但放棄國籍取得台灣的身份證這件事情，並不是一件容易的事情。
當事人需要先向印尼官方提出放棄國籍的申請，在取得這份放棄國籍的文件，大約就需要耗時一年左右的時間。取得文件後，再將文件交由我們進行翻譯和認證。最後才能將文件交給台灣官方進行辦理。
近期也遇到一位委託人，好不容易取得了印尼官方的放棄國籍文件。在翻譯的過程中卻遇到翻譯錯誤的問題，客戶來來回回修改了許多次，卻因為原本委託的翻譯社對此類業務內容的不熟悉，最後也不想再幫委託人修改。以致委託人被印尼辦事處退件退到辦事處都認識他們了。委託人的先生，為了辦理這份文件請了許多次假(一年十幾天的特休幾乎都用光了還沒辦好)，今年也是透過其他給我們辦過的印尼客戶介紹才找到品捷。我們只花了一禮拜的時間，就協助客戶將文件順利辦理完成。
其實委託人如果一開始就選擇品捷翻譯社幫忙翻譯公證這些文件，或許就不需浪費這麼多的特休假期，也擔誤配偶申請入台灣籍的時間。
文件翻譯公證，文件內容看似簡單，但魔鬼藏在細節裡。
把您的文件交給最具專業翻譯公證知識的品捷翻譯社辦理，用最快速的時間拿到最完整的文件。
若有任何文件翻譯公證的問題，歡迎來信
