品捷翻譯社提供公證翻譯認證、論文翻譯等多項翻譯服務SERVICE@PINCHIEH.COM 或 電洽 02-2258-0305

 

選擇你的語言

受到多家各種規模企業的信賴

  依據文件用途不同,翻譯品質可分為下列級別,各有不同的翻譯作業流程,例如:母語或非母語之翻譯人員;翻譯、潤飾、審稿、校對等分段分工的翻譯作業流程;人員與分段分工的協作可間接或直接的影響翻譯品質。

  因此,在具備專業翻譯專案管理人的翻譯公司,因有一套特有制度,專門控管翻譯稿件的成品品質,然而,有時客戶要求翻譯速度加快,常常造成無法兼顧品質的情況,但是,假如是經常在處理大型專案的翻譯公司,因是能因應這種急件需求,無論是內部審稿人員或是外部的全職譯員,因都已經有相當好的配合默契。

  另一種情況,客戶不清楚翻譯是如何作業的,只會單純認為不需要太久時間就可以產出作品,但往往事實是相反的,價格高低一般反映在譯者的翻譯經驗與翻譯品質,新手譯者比較沒有籌碼與翻譯公司談稿酬,而有經驗的熟手譯者通常會要求比新手譯者高的稿酬,而差異就是反映在翻譯報價上面,要如何試出各家翻譯公司或翻譯社的價格差異呢?

  最簡單就是都委託看看就可以知道了,這裡為什麼不推試譯來了解品質呢?理由可能為:由多位譯者提出試譯稿,在從眾多試譯稿中挑選最好的給客戶參考,然而,翻譯的人卻不是同一人,所以,找口碑好的翻譯公司很重要。

99%的客戶滿意度
為何選擇品捷

最佳的語言服務供應商

我們一直是協助企業邁向全球化,以品捷譯者團隊專業能力,提供企業最佳的解決方案,攜手合作拓展全球化事業。

+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外,均可即時線上回覆
有任何問題歡迎隨時與我們聯繫
(02)2258-0305
Service@pinchieh.com
保密政策
品捷翻譯社(下稱「本翻譯社」),為提供更完整、多元、便利的翻譯服務,本翻譯社除相關作業人員以外,對於您所提供的任何資料、內容做最嚴格的保護,嚴格規定本翻譯社同仁不得擅自將委託的任何資訊提供或洩漏給非相關之第三者,並定期銷毀已結案之客戶文件。可與本翻譯社另行簽訂中文或英文保密合約書

聯絡資訊  好友人數

服務單位:品捷翻譯社
服務時間:
平日 上午9:00-下午6:00
辦公室:242新北市新莊區莊崑路33號1樓
市話免付費:0800-500-088
手機請撥02-2258-0305
電子郵件:service@pinchieh.com
Line線上客服:@pinchieh
其他時間,我司於電話及線上客服即時回覆。
(來訪前,請先來電或來信確認翻譯細節) 

PINCHIEH LINE