2023年最新房屋買賣契約英文翻譯

品捷翻譯社提供公證翻譯認證、論文翻譯等多項翻譯服務｜SERVICE@PINCHIEH.COM 或電洽 02-6605-0486

受到多家各種規模企業的信賴

翻譯新知

詳細內容: 點擊數: 2210

英文翻譯,

不論是企業或是一般民眾，不動產向來是資產一族投資獲利的一個好選擇。

然而近年來，政府不斷地透過稅制改革，以及打房政策來干預自由交易的市場，各種稅改革以及政策，卻並未如一般民眾預期房市因而下跌，反向是將房價推上另一個高峰。

雖說房價並未因而下跌，但政府卻也因為稅制而獲得更多的收益，然而投資者也因為稅制因素獲利因而減少，部分投資者，也將資金轉投資海外不動產；或是有部分民眾因受到大環境局勢的影響，也開始在國外購置不動產或是購買不同國家的護照，來減少風險。

各國稅制以及法規不同，有些國家是不允許外國人購買或是持有不動產，或是無法辦理貸款。國人在購買海外不動產時，則需要使用現金購買。

因為國際防洗錢條例，在部分國家購置不動產(像是英國、加拿大)，由境外匯入大筆資金時，需要提供資金來源證明。

部分客戶是將台灣原本投資的不動產出售結清獲利後，將資金匯款購買標的國家(像英國、加拿大)，在台灣不動產買賣契約都是以中文版本簽定，鮮少有英文版本的買賣契約。

如需要不動產買賣契約書英文翻譯或是英文版的不動產買賣契約書，品捷翻譯公司都可以提供專業的翻譯以及諮詢服務。

除了不動產買賣契約以外，常見的購屋資金，像是公務人員的退休金，或是股票投資收入等等，銀行交易明細對帳單的英文翻譯等等。

品捷翻譯公司提供專業各國語言翻譯服務、除本國籍資深翻譯師以外，各語言均可提供母語翻譯師提供更加進階專業的語言翻譯服務。

有任何契約翻譯需求，歡迎隨時洽詢最專業的品捷翻譯公司

信箱：

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

電話：0800-500-088、0920-760016

也可以透過我們的Line 官方帳號洽詢。

01

翻譯價格

歡迎來信取得免費估價

各種文件翻譯報價依據型態、類型、內容、業主要求等可能會有所不同
讓我們為您量身規劃符合您需求的翻譯方案

了解更多

02

翻譯語系

品捷翻譯社提供超過四百種語系

十五種主流語系
亞洲語系
歐洲語系

了解更多

03

翻譯服務

品捷翻譯社提供多種語言服務

翻譯語別轉換
多語言網站製作
多種服務產業

了解更多

04

翻譯證照

品捷翻譯團隊資格證照

台北市翻譯商業同業公會No.53證書
臺北大學法律系學士
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士
國際醫療翻譯學程證書

了解更多

取得免費報價

99%的客戶滿意度

為何選擇品捷

最佳的語言服務供應商

我們一直是協助企業邁向全球化，以品捷譯者團隊專業能力，提供企業最佳的解決方案，攜手合作拓展全球化事業。

+ 支援超過四百種語系互譯
+ 豐富的翻譯、審稿、中大型專案經驗與案例
+ 除下班時間外，均可即時線上回覆

有任何問題歡迎隨時與我們聯繫

(02)2258-0305
Service@pinchieh.com

取得免費報價

保密政策

品捷翻譯社(下稱「本翻譯社」)，為提供更完整、多元、便利的翻譯服務，本翻譯社除相關作業人員以外，對於您所提供的任何資料、內容做最嚴格的保護，嚴格規定本翻譯社同仁不得擅自將委託的任何資訊提供或洩漏給非相關之第三者，並定期銷毀已結案之客戶文件。可與本翻譯社另行簽訂中文或英文保密合約書

台北市翻譯同業公會會員編號53

聯絡資訊

服務單位：品捷翻譯社
服務時間：平日上午9:00-下午6:00

辦公室：242新北市新莊區莊崑路33號1樓

市話免付費：0800-500-088

手機請撥：02-6605-0486 或 02-2258-0305

電子郵件：service@pinchieh.com

Line線上客服：@pinchieh

其他時間，我司於電話及線上客服即時回覆。

（來訪前，請先來電或來信確認翻譯細節）

本公司官網之所有圖片內容、網頁設計、文章由品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司共同整理，一經發佈即受到著作權法保護，品捷翻譯社與品捷翻譯有限公司，地址: 新北市新莊區莊崑路33號1樓，E-mail: service@pinchieh.com，TEL: 02-22580305，著作權所有，未經正式書面授權禁止轉載節錄，任何盜用、盜連行為將法律求償，絕不寬待。

翻譯新知 | 法律翻譯 | 論文翻譯 | 公證翻譯 - 品捷翻譯社