翻譯案例：英文離婚判決書英翻中要怎麼翻的到位？

每當一個年度過去，各大企業準備年報、財報及議事手冊的內容編修，並且委託翻譯公司翻譯新版的年報，某幾家企業有資訊公開揭露的需求，因而需要將年報翻譯成英文，然因年報的字數量往往很驚人，但其實重複的字數量很多，翻譯公司要在短時間能處理十幾萬字的高重複性的內容，必須仰賴輔助的CAT工具。

在台灣設立公司，除個人獨資之商號以外。

依公司法規規定。

不論是公司、有限公司、股份有限公司，除向各地區主管機關申請設立登記以外。另需要準備公司章程。

下午三點多。臨時接到一通撥公務手機進來的電話。

是一個透過北投戶政事務所轉介紹的客戶-沈先生。

沈先生與家人長年定居於美國已三十多年。

夫妻二人長年也都在美國工作，也已取得美國國籍。

子母現在也都已成年，從小在美國長大在美國生活。

每一年的寒假結束，國內外各學校開始受理學生們的推甄或是申請入學。