今年因為疫情的關係,世界各國對於申請簽證或是居留權的審核,
都有部分的更動。
近期因為辦理簽證或是居留證,詢問辦理良民證的客戶也越來越多。
大多數的人都會優先請在台灣的家人幫忙申請良民證。
那…家人也都不在台灣的情況該怎麼辦呢?
委託人常問,我需要申請良民證,還要翻譯公證和外交部驗證。
可是我家人也都不在台灣,大部分的翻譯公司都說沒有辦法辦理。
那我應該要怎麼辦?
一般人在國外,如果親友也都不在台灣。
以下是品捷翻譯社最近辦理的一個案例。
委託人S小姐。在韓國出生,有回台灣辦理出生登記。 因為長年都定居在韓國,所以雖然有戶籍但沒有身分證。
詢問了多家代辦都說無身分證無法申請良民證。 後來是一位三年前品捷服務過的客戶轉介找到我們品捷翻譯社。
我們請S小姐在國外的台灣辦事處做一份授權書( 授權書內容品捷會幫忙準備,避免授權填寫項目不完整, 花了時間和金錢卻還是無法辦理)
品捷再依照授權書的內容,協助向警政署申請良民證,並辦理公證、 外交部以及韓國台北代表部的驗證。
那麼像這一次的客戶W先生,他人在泰國,是否也要這麼複雜呢?
這一次W先生在品捷建議之下,請家人幫忙提供他的證件。
品捷幫忙申請良民證到辦完整個外交部驗證流程, 只花了6個工作天的時間就完成,並將文件寄到泰國給W先生。
台北地區或是全台有許多大大小小的翻譯社,
各家專精的領域都各有不同, 品捷翻譯社有多年辦理國內外文件翻譯公證的經驗。 不管是申請出生證明、戶籍謄本、畢業證書、 成績單或是本次的良民證。都可以提供最快最簡單的方式協助辦理。
如果您有申請良民證或是以上文件翻譯公證的需求。
歡迎隨時來電或是來信洽詢大台北地區專辦翻譯公證的品捷翻譯社。