品捷翻譯社可協助辦理各國移民文件翻譯與認證。
這禮拜我們接受新北市中和區 陳先生的委託。
協助他辦理美國依親的英文翻譯公證文件。
陳先生在多年前，透過品捷翻譯社辦理出生證明、
已先取得美國公民的身分。
這一次需要請我們幫忙辦理他的父母親的依親移民。
在溝通確認後，才曉得他們陳先生的父母一位九十幾歲。
另一位八十幾歲的高齡。
因為想要讓其他家人可以透過依親的方式取得美國綠卡。
所以才會想要先幫父母辦理美國依親。
因為陳先生本身已經是美國公民。
這次需要辦理的文件一樣是出生證明、戶籍謄本的英文翻譯公證。
不過由於父母都是民國十幾年出生。
當時的制度較為混亂，戶政事務所申請不到二位的出生證明。
陳先生原本想提交戶籍謄本當做出生證明使用(
如果是近年才接觸移民文件的公司可能就會用這種方式。
依照過去的做法，應該是要由當事人辦理出生宣誓書(
提交此文件給美國移民局做審核才是較正確的做法。
因為美國總統川普上任後，
但在文件審核和審查上卻又更加的仔細與嚴格。
專業的翻譯公證服務，
品捷翻譯社，提供您專業的翻譯公證服務。
有任何各國文件翻譯與公證服務的需求，歡迎來信或是來電洽詢。
E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
LINE 官方帳號：@pinchieh
聯絡電話：02-2258-0305、0920-760016