翻譯新知

法規法令英文翻譯好壞究竟如何評論才算是翻的道地或翻的正規呢?

評論方式不外乎有下列幾種方式，在此一一說明各方式的好壞:

　　遊戲市場廣大，而翻譯國外遊戲更是台灣遊戲市場的大宗。翻譯的好，如虎添翼，翻譯的差，杯水車薪。

　　合約，顧名思義為相對的雙方（多方）將事件由口說轉為文字記下，並獲得雙方的認同，使可稱為「生效」。既然如此，「和議之事」以及「和議內容」。今天就以這方向探討中英文合約中的差異。

除了歐美國家以外，對台灣時下的學生或是上班來說，最近也是最多選擇的留學國家非日本莫屬了。除了繁華的京都以外，沖繩或許也是一個不錯的選擇。

近期滿多人申請至日本留學，在這裡特別整理留學一般常見需要準備的文件：